Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?卡特勒先生，我可以问您个问题吗？Dr. Cutler's research suggests that this is self - defeating behavior.卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为.Many journalists have thus far declared 2003 as " The Year...
The tour will include games against the Australian Barbarians.这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。Davies plays for the Barbarians in tomorrow's match against England.戴维斯将在明天对阵英格兰队的比赛中为野人队效力.The ancient city of Rome fell under the i...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He dedicated himself body and soul to the education of young men.他全身心地投入到年轻人的教育中。She was now committed to the band, body and soul.现在，她...
He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。Get up off your backside and do some work!起来干点活儿吧！What he needs is a good boot up the backside!他需要的是在他屁股上狠狠踢一脚....
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。...the baronial feuding of the Middle Ages.中世纪贵族领主间的世仇The baronial class had now a fresh generation of leaders.当时,贵族阶级已经有了一位新兴...
在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.有关形容词一致的形态句法规则a morphosyntactic rule of adjective agreement在the black cat这一词组中,形容词 black 修饰名词cat.In " the ...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The language is foul and the violence horribly realistic.语言污秽，暴力场面非常写实。...