The Captain inflames the crew with his rhetoric.船长以他的辩才点燃了船员心中之火.However, the release of antibodies also inflames the bronchi and bronchioles.然而, 抗体的产生也导致了了支气管和细支气管群的发炎.The setting sun inflames the sky.落日映红天空....
You are dearer to me than a thousand triumphs.于我,你比一千个胜利更可贵.My honour is dearer to me than my life.我爱荣誉胜过我的生命.Maybe a little dearer, but the quality is very good.价格可能有点贵, 不过质量特别好....
Britain came second in the Prix St Georges Derby.英国在圣乔治赛马大奖赛中荣获亚军。I was enquiring in Lost Property at Derby.我当时正在德比的失物招领处打听。a local derby between the two North London sides两个北伦敦队之间的地方性比赛...
The contemporary and technology is permeating into geology, making it modernized.现代科技向地质科技的渗透, 促进了地质科技现代化.Thoughts are a strangely permeating factor.思想真是一种会蔓延的奇怪东西.Ingredient: Licorice Extract, Soothing Factor, Chamomile...
介绍一种新型铁路用玻璃钢操纵台,并对其制作工艺加以详细论述.The manufacturing process is also described in detail in this paper.有控制系统和自动化设备设计和控制操纵台建设的经验.Experienced in control system and automatic equipment design and control cabinet construction.操纵台...
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.我弟弟是属于服从型的而不是好斗型的.Far from being unctuous, Pat was always loath to appear acquiescent.由于并不愿意假意奉承，所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态。She is too acquiescent , ie too ready to...
It's a bit like my house, only nicer.这有点像我的房子，只是更为漂亮。Have you ever seen a nicer place nor this one?你曾见过比这个地方更美好的地方 吗 ?You're far nicer when you're just being yourself.当你完全处于自然状态时,你显得好多了....