有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...
We were eating hamburgers at a kiosk.我们在一家小亭里吃汉堡包.I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？Instead of dining in top restaurants and wearing ex...
The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The sun rises, reaches its zenith and sets.太阳升起，达到最高点，然后落下。Our chart shows Auriga for around midnight, when the pentag...
既然你要写书的话, 你需要一台运转快, 容量大的机子.要有多媒体功能的.Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.特点: 具有良好自愈性 、 比率容量大 、 损耗低 、 可靠性高.Features: Excellent self - healing, high capacit...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.他转向亚历克斯，语气里充满了责备。He turned to Alex and his tone was reproachful.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily reflect a leftward shift in po...