有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...
Barrenness was, therefore, considered as the greatest misfortune.不孕，因此被视为最大的不幸。It'seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.说来真怪,在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色.The barrenness of their effort is d...
He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖.His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。It can take innumerable forms, from buffoonery to the...
I cannot help but admire his courage, strength and competence.我不得不赞赏他的勇敢 、 力量和能力.I cannot help but be impressed with the practicability of this education.这种教育确实有效,不能不给我留下深刻印象.The huntsman cannot help but moves back, surp...
He is exuberating in the knowledge of having contributed to victory.他知道自己对胜利有所贡献而显得神采奕奕.Coastwise winds contributed to the storm.沿岸风有助于暴风的形成.The president struck back at critics who say he should be held accountable for ...