...another indication that the Government is gearing up for an election...政府正准备进行选举的另一个迹象His position consolidated after winning the primary election.初选获胜后,他的地位得到巩固.The Prime Minister is now 64 years old and in all proba...
接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来.The church then peeped out modestly from a clump of trees.含羞的郁金香舒展开她的花瓣,在地上铺上一层炫丽的色彩.The self - conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour.有时含羞,飞蛾般易受惊吓.Sometimes shy ...
Isoamyl butyrate was synthesized by using ceric sulfate as the catalyst.以硫酸高铈为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正丁酸异戊酯.Isoamyl butyrate was synthesized by using gallium sulfate supported on silica gel as the catalyst.以自制的硅胶固载硫酸镓为催化剂,正丁酸和...
磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.她的视力因年岁的增长而变差了.Her eyesight grew dim with age.房子不会因为几块烂木板就变差.A house isn't in poor condition because of a few rotten boards....
He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。He paused and narrowed his eyes in concen...
They would have liked bare wooden floors throughout the house.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。This is happening in every schoo...