Methods Endoscopic observation and mucosal biopsies graft through the terminal ileum enterostomy were carried out.方法自末端回肠肠造口行内镜检查,观察肠粘膜变化并钳取肠粘膜组织做病理学检查.The Italian political system has been judged to be in terminal crisi...
He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.他最终被诊断出患了晚期癌症。He made a round-trip to the terminal and back.他到了终点，又折回来。Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.卡尔每周在电脑终端前坐40个小时。...
某些婴儿期的行为一直保持到成年期.Some infantile actions survive into adulthood.目的探讨婴儿期颅内出血的手术治疗方法.Objective To explore surgical management of intracranial hemorrhage in infants.阅读可以从婴儿期开始,并继续贯穿于整个学龄期.Reading can begin with babies and co...
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。I had learnt a portion of the Koran.我学过一点儿《古兰经》。...
They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。Events took a comical turn.事态出现了有趣的转折。He is a faintly comical figure who fears being made fun of.他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物....
We were expecting him home again any day now.我们期盼着他某一天再回家。Her Ladyship's expecting you, sir.夫人阁下正等着您呢，先生。We are expecting an affirmative answer.我们盼望得到肯定的答复.I waited for news, day after day, expecting to hear.我日复一日地等...
Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Fonda? Eh?萨尔瓦多: “这些是谁说的? 加里·库帕? 詹姆士·斯图尔特? 亨利·福达? 嗯? ”In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence.在巴黎GalerieSegoura倒闭了, 在弗洛伦萨的SalvatoreRom...