The thermometer registers 50 degrees.温度计上是五十度.Biolar shift registers are classified as unidirectional and bidirectional.双极型移位寄存器可分为单向和双向两种.Countless compounds are to be found in the industrial registers.在工业产品目录中还会出现无数的化合...
The dampness of the forest did not agree with him physically.他的身体不能适应森林的潮湿。I could see big circles of dampness under each arm.我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。The tins had to be kept away from dampness.罐头应该防止受潮。...
两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.我本可以把它表述得全然不同。I would have phrased it quite differently.他的理论的表述the articulation of his theory...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not...
Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin.福登用手蹭得下巴刺刺响。...
His teeth clicked as he snapped at my ankle.它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。The wire snapped at the wall plug and the light fused.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了...