成吉思汗, 塔马兰在狂热的开疆拓土中消灭了所有反抗他们的人.Khan, Tamerlans in the fury of conquest exterminated all who resisted them.为保卫祖国的边境,许多战士浴血疆埸.Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.这片疆埸临着小河,灌溉很方便.The field is conven...
一尊青铜铸像a figure cast in bronze是克劳斯为我特制的青铜铸像.Which Claus of Innsbruck cast in bronze for me!寺内还有钢铁铸像数百尊.Inside the temple, there are serveral hundred other bronze or iron statues....
Many boys explode firecrackers on the Lantern Festival.许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.Oh, I see. Then how about Lantern Festival?噢, 原来是这么回事. 那么灯节 呢 ?...
A separate help program that obscures the main program cannot do this.单独的帮助程序遮盖了主程序,做不到这一点....the jargon that frequently obscures educational writing...经常让普教著作变得艰深晦涩的术语His difficult style obscures his meaning.他深奥的文体使他的意思...
目的探索对急性淋菌性尿道炎的短程有效药物.Objective To study a method of treatment in acute gonococcal urethritis.方法应用阿奇霉素治疗急性淋菌性尿道炎746例.Method Azithromycin was used to treat 746 patients with acute gonococcal urethritis.非淋菌性尿道炎与艾滋病有关系 吗 ?Ar...
I am happy and free, in good health, gay and cheerful.我快活自由，身体健康，积极乐观。I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜洋洋的...
Swipe your card through the phone, then dial.在电话机上刷卡，然后拨号。Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes...吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。In ...
这种靶一般用跑猪或跑鹿.The targets usually represent a running boar or a running deer.一只公牛羚有时会疾驰在草原上, 做着侧向腾跃或跑成圈.At times , a wildebeest bull will race across the plains, prancing sideways and running in circles....
Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。a slow advancement in pay工资的缓慢增长The new system leaves less opportunity for personal advancement.新制度给与个人较少的升迁机会...