植物由于具有螯合机制可能影响土壤的化学特性.Plants may possibly influence soil chemistry by the possession of chelating mechanisms.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extract...
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.Because of this, the Cutty Sark lost her lead.因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.Before they were replaced by steamships, sailing ve...
I felt quite amused at his unwarranted choler.他的无名怒火使我觉得很有趣.SAMPSON I mean, an we be in choler, we'll draw.山:我说, 咱们要是发起脾气来, 就会拔剑动武.Sampson: I mean, an we be in choler, we'll draw.山铺孙: 我的意思是, 如果他们激怒我们, 我们就拔(剑)....
the monkey's prehensile tail猴子能缠住东西的尾巴Poets are those strangely prehensile men.诗人是那些具有深刻洞察力的人们.They have prehensile lips for feeding on leaves and saplings.它们都具有能卷握东西的嘴唇,可用于取食树叶和树苗....
At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.他们最终逐渐达成共识,终于取得了一些进展。Before agreeing, he ran the idea past Johnson.在同意之前,他把这个想法告诉了约翰逊,征求他的意见。He cajoled me into agreeing to do the work.他诱骗我同意干那件活儿。...
那些负责人自以为掌握了最新情况。Those in charge deluded themselves they were up to speed.彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.她是制片公司的负责人。She is head of the production company....