This isn't so easy, so look out for the snags.这并不那么容易, 当心碰到意想不到的困难.These instruments are vulnerable to cable faults and snags.这种仪器易于缠在岩石的断块和树枝上.The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.这种表面...
The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。He ducked through the door and looked about frantically.他溜进门里，慌忙地四处张望着。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命...
两边栽有欧椴树的林荫道an avenue of limes椴树枝头飘下黄色的花粉.Yellow dust was dropping from the lime trees.吃我们,我们将落后于桑对冲晚饭, 根据这些椴树.We'll eat our supper behind the mulberry hedge, under them linden trees....
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Cecil now began to pani...
The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。The meeting degenerated into petty squabbling.会议变成了无聊的扯皮。My sisters were squabbling over what to watch on TV.我的姐妹正为看哪个电视节目...
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp...拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。Felice Ramirez we...