他拉长了脸来找我。He came to me with a very long face.“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls....
We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪，我们深表歉意。You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久,你应该为此向她表示歉意.I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意....
The heresy of heresies was common sense.一切异端当中顶大的异端——那便是常识.Her belief that taxes should be higher was heresy.她认为应该增加税收, 这是异端邪说。It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism.那是狂想家和过激分子的异端邪说...