萨克岛是根西岛的属地.Sark is a dependency of Guernscy.他在这儿的产业, 他的属地, 他的住宅, 一切都处于令人肃然起敬的出色状态.His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition!撒但 、 罪 、 己 、 黑暗和属地事物,辖制了全地的人.Satan, sin...
This description didn't seem to tally with what we saw.这一描述似乎与我们目睹的情况不符。The figures didn't seem to tally.数字好像不符。Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目....
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.我们的画作和照片仅有纪念价值。Our paintings and photographs are of sentimental value only.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His very last paintings...
Double-breasted suits went out years ago.双排扣的套装好多年前就过时了。We're seeing more waistcoats and the return of the double - breasted suit.更多人买马甲,双排扣西装再度流行.Is the suit to be single or double breasted?这件衣服要单排扣还是双排扣?...
目的介绍一种制备硝酸咪康唑乳膏的新方法.Objective To introduce a new method to prepare miconazole nitrate cream.ERIC -PCR 指纹方法比较147株白色念珠菌咪康唑敏感株及60株咪康唑耐药株的基因型.Genotype analysis of 147 miconazole - sensitive candida albicans isolates and 60 m...
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们...