The army has systematically violated human rights.该部队蓄意侵犯人权。The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭.If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.如果你把...
Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored active craters in the world.夏威夷火山是世界上研究得最透澈并且受到最严密监视的活火山之一.So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically.因此, 系统地分...
这些结果可用于螺旋线返波管或行波管的设计.These results may be useful in designing helices - BWT or TWT.接着讨论了大尺寸慢波结构返波管的模式竞争问题,介绍了几种常见的模式选择手段.Then we introduced some kinds of mode selection devices , especially the resonant cavity.分析结果表明:采用该...
Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.做市商靠赚取买卖价差生存。The whose livings to entwine the whose dies.谁的生纠缠谁的死?They earn decent livings to support themselves and make contributions t...
他将自己的名字缩写为亚历克。He abbreviated his first name to Alec.AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。AIDS stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.口头英语中is not 常缩写为 isn ‘ t.In conversational English " is not " often contracts to " isn't "....
The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。These claims are absolutely preposterous!这些要求简直荒谬绝伦！It would be preposterous to shovel coal with a teaspoo...
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.这本书需要全神贯注才能读懂。This book requires a great deal of concentration.采访者很快学会读懂 非 言语信号.Interviewers quickly learn to pick up non - verbal signals....
She gets an allowance for looking after Lillian.她因为照顾莉莲而拿补贴。Don't count on Lillian...别指望莉莲。He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。I wish we weren't doing thi...