General catalogues and special leaflets are being airmailed under separate cover.我公司的目录和商品转页另以航邮寄上.Quotation and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry.一受到贵方具体询价单,我方马上航空邮寄样品册并报价.The I...
Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It’s the only way to get anything done there.市政府里的每个人都收回扣,在那里只有送红包,事情才办得成。...alleged kickbacks and illegal party financing.涉嫌收受佣金和非法政党筹资Members of their administrations recei...
Palm Sunday, recap Fr Mark's homily, short and quite simple but impressed in my head.圣枝主日, 重温神父马克讲道, 短期和深刻的印象很简单,但在我的脑袋.I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的...
湖南农民变得非常富有战斗性.The Hunanese peasantry became very militant.全国有色人种协进会和其他富于战斗性的黑人团体商讨抵抗办法.NAACP and other militant Negro groups counseled resistance.在这最后的战斗性, 谁统治整个宇宙的最高.In this final sexual battle, who will reign supreme t...
There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。She had no tolerance for jokes of any kind.她容不得开任何玩笑。He has a sense of humour plus tolerance and patience.他具有幽默感又能宽容和忍耐....
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。Their 4-1 win in Honduras was a particul...