He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他...
How do acids react on metals?酸对金属会起什么样的化学反应?By this mechanism, new phosphatides containing the fatty acids of phosphatidyl choline may be prepared.根据这个原理, 可以制备含有磷脂胆碱脂肪酸的新磷脂.Acylglycerol ( glyceride ) An ester of glycerol...
Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下...
Israelis say their own security barrier biting into the West Bank, has helped keep miscreants out.以色列说他们自己的安全障碍渐渐侵入西岸, 帮助将歹徒摒于门外.Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Carter found h...
为了供儿子读完大学，我们生活非常拮据。We lived on the breadline to get our son through college.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.她的父母手头很拮据。Her parents were very hard up....