The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.一体化的压力一直威胁着地方传统.We're all getting - lashed to the great wheel of uniformity.我们都被鞭子赶着进入那个千篇一律的大论了.Uniformity and predictability are also ...
As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the ...
希贝尔对其坐骑的爱是无条件的.Yet Mr Hibell's love for his bikes was unconditional.新的飞行坐骑, 工程学独有,有普通和史诗两种.Flying Mount added for Engineers. Regular and Epic version.我是水晶城堡的守护者, 这是我的坐骑 —— 摩托车.I am a guardian of the Crystal Castle, ...
不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the coldness of the night had gone.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.今天早晨寒气袭人。There's a chill in the air this morning....
He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。ZPCJ flameproof type valve position transmitter.ZPCJ隔爆式阀位传送器.They tested the range of this transmitter.他们测试了这台发射机的发射范围.The transmitter is wired for...
有人在他的车上涂写了“人渣”的字样。Someone had scrawled "Scum" on his car.一只知更鸟在地上啄食面包渣。A robin was pecking at crumbs on the ground.我们必须把这些饭渣清除掉.We must clear away the dinner things....