As I see it, Llewelyn has three choices open to him.据我看，卢埃林有3个选择。Llewelyn broke off in mid-sentence...卢埃林一句话说了一半突然停下来。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn appeared oblivious of his su...
他将手掌在嘴边弯成杯形喊叫.He cupped his hands around his mouth and called.毛茛是一种野生植物,开杯形黄色花.The buttercup is a wild plant with bright yellow cup - shaped flowers.但杯形蛋糕的出现就是一种意料之外的惊喜了.But the offer of cupcakes was an unexpected bonus....
I never had the balls to do anything like this.我从来没胆量做这种事。The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。It's really not anything like as bad as it lo...
他收到大量表示感谢的电报和信件.He received a flood of grateful telegrams and letters.我们应该感谢的是,发挥这种作用的正是这些正派人.We ought to be thankful that it is the nice people who wield it.令人感谢的是.没人强迫你来玩这个游戏.Thankfully, no one is forcing you to play t...
A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.Simon跑下满是青草的斜坡,来到巨大的警卫室.I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。For controlling source pollution from the so...
他们去了自行车棚的后面，短暂地拥吻了一下。They went for a quick snog behind the bike sheds.他盖了一间自行车棚.He built a bicycle shed.他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等候发车的信号.Hurstwood climbed up on the platform in the gloomy barn and waited for a signal....
我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.能源价格一直维持低水平，所以能源利用效率很低。Energy prices have been kept low, so energy is used inefficiently.近来这个班的成绩一直处于较低水平.The work of this class has been fal...
Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。You'd better save up some money for your old age.你最好积蓄些钱以防老.You should save up and get a house.你应该把钱攒起来买所房子....
In all cases the gnomon lies in the plane of the meridian.表始终都处于子午面内.One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.其中一种使用强光来净化水的产品叫做“水星”, 是由子午线设计公司制造的.Only rarely did busines...