Roll up, roll up, come and join The Greatest Show on Earth.快来呀,快来呀,来一起看“地球上最精彩的演出”。Roll up and see the sights!大家过来观看景色吧!Returning indoors, he replaced the broom and decided to roll up his bedding.进屋,把笤帚放在原处, 他想往起收拾铺盖....
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.No one knows for certain how many refugees wander the world today, or languish in camps without a permanent place of settlement.无人清楚如今有多少难民在到处流浪,或有...
He recited a verse of the twenty-third psalm.他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗....
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治,随后时局便不断恶化。Zanzib...