安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.当阿蒂彻底不再上门后，朱莉又找了个男人。When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。Arty sneered at the crowd of eager faces...
Today he's still revered as the father of the nation.现在，他仍被尊为国父。The faithful revered him then as a prophet.那时，信徒们尊他为先知。The principle of market forces was applied to some of the country'smost revered institution...
Jung Lu wrote me a poem once.荣路有一次给我写了一首诗。Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Shun's plays always act well.鲁迅的剧本上演的效果总是良好....
这料子摸起来像丝绒.This material feels like velvet.苔藓软如丝绒.Moss is soft like velvet.丛林铺展在他的脚下,象一片绿丝绒那么毛茸茸的.The jungle spread beneath him in a green velvet nap....
It does not require fiducial markers or special patient positioning.它不需要任何基本标志或患者的特殊姿势.Introduced the scope of business of fiducial characteristic and trust company.介绍了信托的特点和信托公司的业务范围.Can store in NVRAM come more two - w...
Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉.Chemically treated hair can b...
There rose before us the great pyramid of Gaza.雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。a pyramid of cans in a shop window商店橱窗中摆成金字塔形的罐头On a plate in front of him was piled a pyramid of flat white biscuits.在他面前的盘子上有一摞摆成金字塔形状的白色薄饼。...