Tom can outstrip most boys both in sports and in studies.汤姆在运动上和在功课上均能超过一般的孩子.A horse can outstrip a man.马比人跑得快.Both sums outstrip the Czech Republic's annual consumption of ginseng of about 1.4 tonnes a year.这两个总数都...
...their retreat into an inviolate private domain.他们退回到一个不受侵害的秘密领地They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的.We believed our love was inviolate.我们相信我们的爱情坚如磐石。The constitution proclaims that public prop...
我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.我会加倍爱惜它的。I'll take great care of it.他爱惜这件东西胜过其他一切.He prized it beyond everything else....
Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.The sinusoidal capillaries are found mainly in the liver and in hematopoiet...
His articles are natural and without embellishment.他的文章不事雕琢,自然质朴.Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。A word or phrase interpolate...
He made a false confession which he later retracted.他作了假供词，后来又翻供。The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷.Now the flaps were fully retracted.现在襟翼全部收缩进去了....
There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障碍,也不利于人们读报.The theorems should be deduced from axioms by purely logical arguments.定理应该通过纯粹的逻辑的推导而从公理演绎得到.Installations range from purely functional ...