他有30支安打, 其中的21支都是二垒以上的长打.He has 30 hits, and 21 of them went for extra bases.他们击出的安打比另一队多,却输了那场球.They outhit the other team but lost the game.击出二垒安打:以二垒安打使跑垒者上垒或得分.To advance or score ( a runner ) by hitting a two - base...
...cults, sects and bizarre theologies.异教、宗派及稀奇古怪的宗教信仰He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon.他压服了宗教派别, 刷新了西贡的面貌.heretical sects of Christianity基督教异端派别Lamaism has several sects: the Yellow, the Red, the Bla...
合同可以是双边的或单边的.A contract is either bilateral or unilateral.开放是多边的,也是双边的.Opening - up can be both and multilateral.这种双边的对话体制框架本意存在.The institutional framework for this dialogue already exists....
阐明了止汗剂的种类及其作用机理.The type and mechanism of antiperspirant action were given.荞麦亦可入药, 有消食化积, 止汗和消炎的功效.Buckwheat is also medicine, Xiaoshi of the plot, antiperspirant and anti - inflammatory effect.止汗剂有不同的强度, 分为处方的和 非 处方的两种....
They walked along the promenade on a rainy night...他们在一个雨夜沿着海滨道散步。We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步.People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散...
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.不要给它们施肥过多，以防其长得柔软多汁。Do not overfeed them, as this will encourage soft sappy growth.给植物施肥促使其不断生长。Feed plants to encourage stead...