欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.他们的会员似乎已经增加到约1万名以上。Their membership seems to have risen to something over 10,000.会员们几乎一致表示反对这些测试。Its members h...
醇和醛两者为氧化的次级产物.Both the alcohols and aldehydes are secondary products of the oxidation.肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphate.这个反应...
平台上的警卫吹响了哨子.On the platform, the guard blew his whistle.裁判吹响哨子，比赛才算结束。The game's not over till the ref blows the whistle.裁判在比赛结束时吹响了哨子.The referee blew a whistle at the end of the game....
这种对神的侮辱越大则其对人的危险也越大。And as the contumely is greater towards god, so the danger is greater towards men.大家对神使的回答感到非常惶惑.The people were much puzzled by this answer of the oracle.你对神的信仰是不是坚定不移?Do you have unshaken confidence...
极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑.The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.这张北极光的照片拍摄到克里克联盟发光的地平线.This display of northern lights sets the horizon aglow at Trapper Creek.嗯, 极光的景象在纬度高的地方最...
Somebody are often too inebriated to safely travel to their homes.有些人酒醉得太厉害了不能平安回家。Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.到了上甜点的时候,斯科特显然已经喝醉了。Drunken driver ( a driver who is inebriated ).喝醉了的司...