On Saturday morning, the town hums with activity and life.周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。The saber hums and scintillates with a distinct sound.带着一种清楚的声音,剑嗡嗡作响,闪耀着光芒.RACING track hums as miniature cars hurtle round it.微缩的小车在跑道上飞驰,嗡嗡作...
For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。Producers decided to end her on-screen romance with Pierc...
她是个很有谋略的战术家，懂得静观选举的结果。She is a good enough tactician to wait and see what the election brings.他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.康纳利极力想把对方吓倒,而尼克松的方针是以谋略制胜.Connally sou...
The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群....a senior lecturer in ecology.生态学高级讲师To keep ecology in balance is our duty.保持生态平衡是...
这种病情叫做季节性情感失调症，或简称SAD。This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的.Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.她装做对自己的失调和苦恼若无其事, 但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人.S...
Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Mr Griffin made a jerky gesture.格里芬先生急匆匆地做了个手势。She lit a cigarette with quick , jerky movement.她用急促的动作点着了香烟....