我建议我们给你配备一间办公套房。I suggest we fit you up with an office suite.他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.他们在一间富丽堂皇的套房里进餐.They dined in a special suite in glorious splendour....
Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白....
权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.拙劣地击 ( 如高尔夫球 )To execute ( a golf stroke, for example ) poorly.如果他老是拙劣地工作, 他会失去工作的.If he keeps bungling, he'll lose the job....
雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。Spain may well look different but the changes are superficial.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。The truck hit a bump and bounced....
Also waiting in the cloning lab this morning is the local industrialist.这天早上同时在实验室等候的还有一位本地的实业家.Molecular Cloning of a Novel Mannose - binding Lectin Gene from Bulbs of Amaryllis vittata ( Amaryllidaceae )一种新的甘露糖结合凝集素——朱...
The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。All bi...