我建议我们给你配备一间办公套房。I suggest we fit you up with an office suite.他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.他们在一间富丽堂皇的套房里进餐.They dined in a special suite in glorious splendour....
He succeeds by dint of sheer hard work...他完全是凭借着努力工作取得了成功。He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功.They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.He has acquired, by dint o...
事实上, 它是细菌,原虫, 支原体, 酵母和病毒的聚集地,形成凝胶样的有机物质.It is, in fact, colonies of bacteria , protozoa, mycoplasmas, yeasts and viruses a gel - like organic material....
She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。He cannot understand why she's constantly carping at him.他不明白为什么她总是找他的茬儿。European carping over the phraseology represented a mixture of hypo...
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.多件雕塑作品散落在房子各处。Many pieces of...
悬浮液是一种混合物,如果让它静置,它就会发生分离.Suspension - a mixture that will separate if left to stand.高浓度细胞悬浮液的制备是其生产的关键步骤.Preparation of high - concentration cell suspension is the most important step.乳胶: 几种天然或合成的胶态悬浮液.Latex : Any of sev...