Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our patio.我们经常听人称赞我们的露台非常干净。She has said nothing regarding your request....
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.Two unhappy marriages have left their mark on her.粗枝大叶是一种极坏的作风.To be crude and careless is an extremely bad style of work.这么做会带来极坏的负面影响。It was an effort which was to have painful repercussions....
Introduces metal halogenide HID lamp integrated circuit driver UCC 2305 and it's application in automobile.介绍金属卤化物HID灯集成电路驱动器UCC2305和在汽车中的应用.The behavior of halogen ions in alkaline - earth metal oxides + halogenide...
他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。Each membe...
The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.那栋有34个房间的摄政时期的白色官邸报价为1,750万英镑。The house itself was full of Regency furniture.这所住宅到处陈列着摄政时期的家具.Regency Opera have scored something of a coup by persuadin...
Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至1913年 ), 一位著名的老师美声唱法曲目.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.For other uses, see Bel canto ( disa...
The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边...