One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。She flew at him for making a very anti-British remark.她攻击他激烈的反英言论。The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主...
Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.小规模的试探可以使盟军在大战开始之前获得一些战斗经验。When he inspects he brings a needle, probes the cracks on the stairs for dust.检查时他总要随身带上一根针, 剔剔扶梯...
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试。It has good endurance against grinding, aging and good airproof performance.具有良好的耐磨性 、 耐老化性和气密性.The exercise obviously will improve streng...
" 他们都说这位老先生在闹痛风呢. ”'say, he's a gouty old boy! "这些天,我的痛风病闹得很厉害.My gout troubles me so much these days.结论中医灸法治疗痛风性关节炎急性期疗效确切.Conclusion Moxibustion therapy is an effective method for acute gouty arthritis....