remark造句

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...
我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。

She flew at him for making a very anti-British remark.
她攻击他激烈的反英言论。

The Chief was left speechless by this fatuous remark.
这句傻话让主任一时说不出话来。

I'm afraid that your remark does not pertain to the question.
恐怕你的话与这一问题不相干.

Geoff Cooke's recent remark that no one is indispensable will certainly not have escaped him.
杰夫·库克近来关于没有什么人是不可缺少的那番话当然也包括他。

It was just a thoughtless remark.
那不过是一句欠考虑的话。

My remark was not aimed at you.
我的话不是针对你说的。

That remark does not refer to [ direct at ] her.
那句话不是指她说的.

The remark was most apt.
那评论很恰当。

In this last remark Bernoulli ascribes knowledge to Taylor that Taylor never displayed.
在最后一段话里Bernoulli把Taylor从未展示过的知识归到Taylor身上.

an infelicitous remark
不恰当的评论

Such a remark is unworthy of notice.
这样的话不值得注意。

In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.
在我所处的情况下，这么说看来是完全合乎情理的。

His remark brought a blush to my cheeks.
他的话使我脸颊羞红。

She damned herself with one stupid remark.
她被自己的一句蠢话毁了。

He considered how the remark was to be construed.
他考虑这话该如何理解。

Does your remark refer to all of us?
你的评论是针对我们所有人的吗?

a portentous remark/ voice
装腔作势地讲话/声音

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。

His remark brought a blush into the girl's cheeks.
他的话使这姑娘两颊红晕.

• #remark