对闹派性的人要再教育,要反对闹派性的头头.Persons engaging in factional activities should be re - educated and their leaders opposed.这项工程是毕业后的再教育, 我的工作就是训练老师.The program is at undergraduate. My job is to train teachers.在神经开始恢复之时,脸部肌肉动作的再教育也是...
The tall building towered above all the others.那栋大楼高出其他所有的建筑物.He towered above his contemporaries.他超出同辈人之上.He stood up and towered over her.他站起身来,比她高出许多。...
Anxious user: The NUMLOCK lamp on my clavier shined , does the problem go here?焦虑的用户: 我的键盘上的NUMLOCK灯亮了, 问题是不是出在这儿?The new version of the program comes with a much better user interface than original.新版程序的用户界面比原来程序的好得多。En...
I hate his smarmy compliments.我痛恨他拍马屁的恭维.Rick is slightly smarmy and eager to impress.里克有些好奉承,急着要给人留下好印象。The waiters'manners are always so smarmy.那些服务员总是点头哈腰的....
Bouquet: Delicate , Persistent Beading, rich yet subtle bouquet with hints of hawthorn, almonds, and toast.气味: 细致,气泡持久.带有精致的山楂, 杏仁和烤面包味道.Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.每一寸土地都利用...