那儿的饭食挺不错.You get pretty good food there.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A plateful of coarse broken victuals was set before him.一日三餐好饭食用不了多久就会让他发胖.Three good meals a day should flesh him out in no time....
Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.23比利家,以利加拿是约柜前守门的....
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。Polly, bewildered and embarrassed, dropped her hea...
Methods: The literature concerning endophthalmitis after operation were analyzed.方法对与术后眼内炎有关的文献加以分析,整理.Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.眼内炎回声杂乱, 视网膜增厚或伴有脱离.Objective To study the effect...
Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。"Waltz with me," he said, taking her hand.“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。...
Owen scored the equalizer.欧文进了一球，扳平了比分。Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言.Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳.Owen has ...
抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands.我双腿麻木，脚趾疼痛。My legs felt numb and my toes ached....