His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Owen was listening to this pitiable farrago with fee...
Indole is extracted from methylnaphthalene oil through solvent extracting.用溶剂萃取法从甲基萘油中萃取吲哚.Tryptanthrin is a kind of indole quinazoline alkaloid.色胺酮属吲哚喹唑啉类生物碱.Indole consists in washing oil of coal tar.煤焦油洗油(以下简称洗油)中含有吲哚...
那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.袭击之后过路人便与这男人扭打起来。Passers-by grappled with the man after the attack.过路人 从那乞丐身边走过时,总会塞给他一点零钱.Passers - by would slip the begga...
They clambered over the rocks.他们攀上了岩石。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive gro...
在油质种子中,它们可占据贮藏细胞总体积的大部分.In oil seeds they may occupy a large fraction of total volume of reserve cells.另外还有水藻, 它的油质可以用做燃料.And then there is algae. Its oil can be used for fuel.油质鱼含有大量被称为欧米加3族的脂肪酸.Oily fish have large amo...
Paula had never seen an epileptic seizure.葆拉从没见过有人癫痫发作。The court ordered the seizure of his assets.法庭下令没收其财产。A court ordered the seizure of two ships for non-payment of the debt.因未付债款，法庭下令没收两艘船。...