他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。The encouragement of a friend s...
almost certainly convergent几乎必然收敛的We shall study a very particular kind of sequences, called convergent sequences.我们将研究称为收敛数列的很特别的一类数列.The basic designing ways for knitting garments are the emanative thinking and the con...
诊断学(diagnostics)一词源于希腊文,意指鉴别 、 确定.Diagnostics is a word of Greece origin , which means discriminating, specifying.CT与 X 线透视, 超声, 同位素等影象显示方法相结合,建立起影像诊断学.CT and X - ray, ultrasound, isotope and other image display method c...
In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action.在无忧无虑的美国律师界，世上最简单的事情就是提出诉讼。Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.琼斯的律师要求报纸坦诚道歉。A fraud tr...
This young lady was known to the whole town for her sentimentality.这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城.These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality.格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富.Suc...
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。Any attempt to discuss the issue of human rights was rej...