他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.在一位朋友的鼓励下,克理斯换了工作。The encouragement of a friend s...
While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink rinkled on the wrinkly paper.陷入沉思时, 退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.When it comes to expressing himself he is no shrinking violet...他在表达自己的想法时毫不羞怯。The departmen...
实现了人口再生产类型的历史性转变.A historic transition has been achieved in the population reproduction pattern.绿色食品的非凡性要求其再生产过程专业化.The characteristic of green food asks its reproduction process specializations.我们是在用扩大再生产的方式维持简单再生产.We a...
他们被迫缴纳880万美元的税款。They were made to pay $8.8 million in taxes.税收人员查到了他,要求他把未缴纳的7,000英镑税款交上。The taxman caught up with him and demanded £7,000 in unpaid taxes.新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。Newcomers had to pay far more in taxes than l...