他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.在一位朋友的鼓励下,克理斯换了工作。The encouragement of a friend s...
准确地说,早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.官员们感觉自己的观点并未准确地传达到大臣们那里。Officers felt their point of view was not getting across to ministers.她很准确地抓住了令他苦恼不已的事由。She had seized ...
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.那些影片里的暴力场面太不真实了,都是假的。Oh, I can't explain it. It's just unreal. Everybody is so happy.啊,我都没法形容。就是太棒了,每个人都很高兴。It was so unreal that I broke into a f...
他向更深处滑去, 让温暖的水包围住他.Sliding deeper, he let the warm water lap around him.军队被敌人紧紧包围住了.The army was hemmed in by the enemy.迪·西瓦尔一下子被记者包围住了.At once , Di Silva was engulfed by reporters....