振荡机构能使实验模型产生所谓的“纯横荡”运动和“纯摇首”运动.Vibratory mechanism can make the experimental model produce simple oscillatory movement and simple swinging movement.给出了随机海浪波高 、 横荡力 、 横摇力矩、艏摇力矩的仿真算法.The simulation algorithms of wave high,...
His duplicity caused us to distrust him.他的口是心非使我们不相信他。expose their duplicity and cruelty and暴露他们的残暴和欺骗Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。We detest with horror the...
他没法躲开成群的记者。He could not escape the massed ranks of newsmen.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.警方的行动被成群的记者所妨碍。The police operation was encumbered by crowds of reporters....
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。When has Gertrude ever gotten anything right?杰鲁德说的什么时候能让人相信?...
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world...我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。The problem is we don't have a bottomless pit of resources...问题是我们没有取之不尽的资源。If you don't w...