He smelt the reek of whisky.他身上一股威士忌味。Where there’s reek,there’s heat.哪里有恶臭,哪里必发热。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.She took the wet gourd dipper from him,...
He smelt the reek of whisky.他身上一股威士忌味。Where there's reek, there's heat.哪里有恶臭, 哪里必发热.The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨....
笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。The heavy dark table is inlaid with lighter wood.那天的比赛中，经验最浅的运动员抢跑无数次。The least experienced athletes had caused a great many false-starts through the day's proceedings.工厂有几个浅的咸水池。The factory has se...
The core of DPR - 1 is cooled by natural circulation and DPR - 3 is cooled by forced circulation.其中DPR -1 堆芯是自然循环冷却,而DPR -3 是强迫循环冷却.Manifesting the significance of DPR system for direct commerce enterprise.分销辅助系统对直销企业有着重...
He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利.He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注...
这本小说比弗雷德里克·福赛思的所有作品都更为精彩。The story outclasses anything written by Frederick Forsyth.直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.天气不好, 但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的.The ...