He that lies down with dogs must rise up with fleas.近朱者赤,近墨者黑.The whole family inclines to rise up early.全家人都愿意早起.They finally rise up and burst their fetters.他们最后挺身而起,挣开枷锁....
A strange spirit infused the place.那个地方散发着一种奇特的气质。Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。His arrival infused new life and energy into the team.他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力....
6小时50分进入低囊胚期.It enter the late blastula stage in 6 h 50 min.这些囊胚细胞, 称卵裂球, 每个细胞都有一套二倍体染色体组.The cells of the blastula , called blastomeres, also each receive a full diploid set of chromosomes.桑椹胚形成于''.'囊...
As to the ideological work, we should never go about impetuously.对于思想工作, 千万不可操切从事.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.He escaped impetuously, like the wolf who finds his c...
他们要等交了保管费之后才能把家具搬出货栈.Their furniture will stay in the warehouse until they have paid the storage fee.他们给了我一份在货栈打包的工作。They offered me a job packing goods in a warehouse.货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了.The bulk of the warehouse belittles...
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy.但现在一切都晚了,我吃了1000片镇定药.It was a warm,quiet,drowsy afternoon.那是一个暖和、寂静而令人昏昏欲睡的下午。The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃...