其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。There is...
从前我在一家纸烟店工作, 我对那里的工作很感兴趣.I used to work at a tobacconist's, and I found it quite interesting.他从衬衣口袋里取出一包纸烟.He took a pack of cigarettes from his shirt pocket.有的烟民不喜欢抽有滤嘴的纸烟.Some smokers don't like cigarettes wi...
其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB.他与克格勃的关系受到了审查。His relationship with the KGB came under scrutiny.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。We took it as read that he must have been a KGB agent....
Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候.I record here my warmest...