其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。There is...
蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.Tito felt an irresistible desire to go up to her.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen's head came up; her voice was under control.她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶.There was an unconquerable repulsion for her in that...
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。She turned on her elegantly shod heel.她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。It's best for children's feet to be shod with real leather.最好用...
AMD Geode HW Random Number Generator support.AMD芯片组的硬件随机数发生器.The same, salt - saturated fluids could have filled up the Spanish geode, which lies near the coast.同样, 饱和食盐水能够填满位于海岸边的西班牙晶洞....
Most of the refugees are camped high in the mountains.多数难民在高山上露宿。I took a wrong turn and we got lost in the mountains.我拐错了弯，我们便在山里迷了路。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。...
Attract your customers with advertising that intrigues , teases , and piques their curiosity.使用那些能激起 、 逗引和唤醒他们好奇心的广告吸引你的顾客.Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.搞阴谋诡计的人注定要失败.Many Austria nota...
Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into Vanderhoff Street.鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候,咳得很厉害.Rudolph leaned forward intently, gloriously b...