突然,解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.谁来对这场比赛作现场解说?Who will be commentating on the...
Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?你能将童年的经历与现在的心情联系起来吗?Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象.The problem relate to homiletics.这问题与讲...
These Pacific oysters are known for their hardiness.这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。The technician was sent to measure the hardiness of the material.这位技术员被派去测量材料的硬度.It'seems to me that hardiness is the chief essential for success.看...
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力.The ditches have an almost irresistible attraction for them.在到达一营前还剩两三百英尺的地方,碰到一道沟壑切断的路.There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1 st Battalion.我的命令是除非他们从那沟壑里移动出来了,要不然我们仍...
She admits Doolittle and retires.她把杜立特尔带进来,自己退出.Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Never mind crying a little, Miss Doolittle.杜小姐, 哭一下不要紧.Anne...