I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。She flew at him for making a very anti-British remark.她攻击他激烈的反英言论。The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主...
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance...家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。Safety is of paramount importance.安全第一。CABAL : No, generals, I will not alow that. My survival is pa...
Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。He ground the rock candy with a mortar and pestle.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。The pellet with the poison's in the vessel with the pestle?带有毒药的小球放在带有...
Throughout his school life Darius was tactless and egocentric...上学期间，达赖厄斯粗鲁冒失，而且总以自我为中心。Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺.Therefore King Darius signed the writing , that is, the edi...
The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.The descent of the mountain took two hours.下山花了两个小时。The film is a powerful study of a woman's descent into insanity...那部电影深入剖析了一个女人...