One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。She flew at him for making a very anti-British remark.她攻击他激烈的反英言论。The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主...
他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.他有困难时从不求助于我们.He never refers himself to us when he has difficulties.她的自尊心太强,从不求助于人.She had been too proud to ask for help....
Most ovarian follicles undergo an involutional process called follicular atresia.大多数卵泡都经过退化变为闭锁卵泡.If it's got a follicular tag, we can get a match.如果还有毛囊, 我们就能作比较了.Follicular dendritic cell ( FDC ) tumor of the live...
The court order divests the company of all its assets.法院指令剝夺了公司的所有资产.Along with the accelerated competition in telecom market, mobile services divests part of fixed telephone services.随着电信市场竞争的加剧,全球固话业务被移动分流....