I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。She flew at him for making a very anti-British remark.她攻击他激烈的反英言论。The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主...
One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...
I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.I owned a bookshop and desired to expand the business.我拥有一家书店，想要扩大业务。I got this book by chance at a second - hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书.The bookshop has decided ...
Auto racing on four wheels includes Formula 1, road driving , drag racing and karting.四个轮子车的比赛有一级方程式赛车 、 公路赛车、拉力赛 、 小型赛车等.Newton - Leibniz ( or Leibnitz ) ( lie - bnits ) formula.牛顿 - 莱布尼兹 ( 奈端 - 来本之 ) 公式.Benito Samora&#...
我想我们还不能排除胃肠炎的可能.I do not think we've really turned out acute gastroenteritis.胃肠炎的病因还有食物中毒 、 霍乱和旅行者腹泻.Forms of gastroenteritis include food poisoning, cholera, and traveler's diarrhea.目的: 探讨肠胃康提取物对急性胃肠炎的作用.Objec...
那侦探企图把杀人的罪名加在那个被告的身上.The detective tried to pin the murder on the accused man.证人在她和被告的关系问题上受到讯问.The witness was examined on her relationship with the accused.听了证人对被告的指责,我们大为惊異.We were amazed to hear the witness's de...