Chinese languages differ in mode of thinking, standards for values, aesthetic perspectives, traditional philosophies and ethnopsychology.汉英两个民族连同它们的语言在思维方式 、 价值标准 、 审美取向 、 哲学传统、民族心理等方面都存在巨大差异....
They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.他们驱车回家,一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。The front windshield was misting over.前面的挡风玻璃上蒙着一层雾。He brushed the snow off the windshield.他刮掉了挡风玻璃上的雪。...
And Moreau plays Ir è ne with an endearing mixture of worldliness, vulnerability and melancholy.而佑兰特.摩露饰演的爱莲是一名世故 、 脆弱、抑郁和惹人怜爱的女性.Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.长期服用...
甜食菜单馋得我垂涎欲滴。I was tempted by the dessert menu.看见下棋他就馋得慌.His fingers itch at the sight of a game of chess.看见那苹果,汤姆馋得直流口水, 可是他还是继续刷他的墙.Tom's mouth watered for the apple, but he stuck to his work....