The cheaper FNDs fluoresce roughly as well as those produced with an electron beam.此种廉价FND所发的荧光与用电子束生产的FND所发荧光大致相同.The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标.A high quality beam ha...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。She froze when the beam of the flashlight struck her.当手电筒的光照到她身上时她僵住了。...
Clerks transcribe everything that is said in court.书记员把在法庭上所有的话都记录在案。He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.他放弃了为吉他谱曲,决定把作品改编成钢琴曲。Pay attention to not missing any word when...
Aim To investigate the calculation of the anharmonic effect in the lattice vibrations.目的研究晶格振动非谐效应的计算.ATMP has excellent chelation, low threshold inhibition and lattice distortion ability.ATMP具有良好的螯合 、 低限抑制及晶格畸变作用.An ion...
The railway is still under construction.这条铁路仍在建设之中。There are two new hotels under construction.有两家新饭店正在兴建.The new railway is under construction.新铁路正在修筑之中....
His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His chest was swathed in bandages.他的胸部缠着绷带。Blood was beginning to seep through the bandages.血开始从绷带上渗出来。...
他的嘴唇上仍然留着他那孩子般的嘴唇的触觉.On her lips was still the touch of his boyish mouth.我们亲爱的英雄, 请用祢嘴唇的甘露令祢的女仆复活.Our dear hero, please revive maidservants with the nectar of Your lips.试着改变口琴与嘴唇的角度.Try changing the angle of the harp in ...
在暴风雨中,我们不得不把货物紧系在船的甲板上.We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.他把这根铁丝紧系在金属圈上.He made the wire fast to the metal ring.他把这根绳子紧系在金属圈上.He made the rope fast to the metal ring....
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...
船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.龟蛇二山隔江相望.Tortoise and Snake Hills face each other across the river.阳光映射在江面上.The sun shines upon the river....