The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。She froze when the beam of the flashlight struck her.当手电筒的光照到她身上时她僵住了。...
The cheaper FNDs fluoresce roughly as well as those produced with an electron beam.此种廉价FND所发的荧光与用电子束生产的FND所发荧光大致相同.The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标.A high quality beam ha...
现在我们该结束在巴黎的漫游了。It was time now to end our perambulation round Paris.这是去郊区漫游的最好季节.This is the best season for a ramble in the suburbs.他们在乡间随便地漫游.They wandered at large over the country side....
这个城镇设法逃过了战争的浩劫.The town managed to escape the rigours of war.不管到目前为止这场浩劫多大, 艇壳还是经受住了.Whatever the havoc so far, the hull was holding.这个系列都将笼罩在他的阴影之下,他将带来滔天浩劫.He will haunt the rest of the series and wreak much havoc....
The rainy season in the Andes normally starts in December.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。I'll put the rest in the bank for a rainy day.我要把余款存入银行以备不时之需。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛...
每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响.The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums.菊花开了, 有红的,有黄的.The chrysanthemums are in ...