Chinese languages differ in mode of thinking, standards for values, aesthetic perspectives, traditional philosophies and ethnopsychology. 汉英两个民族连同它们的语言在思维方式 、 价值标准 、 审美取向 、 哲学传统、民族心理等方面都存在巨大差异.
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine - ren mountain.为山九 仞,功亏一篑.After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard.风暴过后,她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果.I saw him carrying a ...
We always have time enough , if we will but use it aright.只要我们苌朴檬奔洌?陀涝恫怀钍奔洳还挥谩?That censures falsely what they see aright?竟错判了眼睛所见到的真相?Do I hear you aright?你的意思我理解得对 吗 ?Do I apprehend you aright , ie Do you mean what I t...
...the godly life.虔诚的生活...a learned and godly preacher.虔诚而又博学的牧师We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service.在咱们的大教堂里,至少要有一种体面的,神圣的, 朴实的早礼拜式.Their godly sorrow, a genuine remorse fo...