"Possible," I said drily, "but not likely".“也许，”我冷冷地说，“但可能性不大。”" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说.'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to...
I don't think it's worth the money or the hassle...我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。Wed...
那时他的脸因为晒伤而脱皮。His face, at the moment, was peeling from sunburn.严重的脸部或背部晒伤会非常疼痛。A badly sunburned face or back is extremely painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。Her sunburn made intimacy too painful....
He was living alone in a dingy bedsit in London.他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。...