We were chaperoned by our aunt.我们由婶子陪着。I managed to hold her once at a dance - chaperoned, of course.在一次舞会上, 当然是有成年人在场,我设法同她跳了一曲舞.The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.中国游客亦不得离开受监...
The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing.在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润.The needles that indicate your height are at the top right-hand corner.显...
Colombia has called out the army and imposed emergency measures.哥伦比亚出动了军队，并采取了紧急措施。Abstention is traditionally high in Colombia.在哥伦比亚，弃权率历来较高。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。...
Her speech was so slurred as to be almost incomprehensible.她的声音含糊不清，几乎让人听不明白。He burbled something incomprehensible.他不知咕哝了些什么东西。Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.有些申请表格一般人可能看不懂。...
涂漆的量要充足、均匀.You shall apply it liberally and evenly.介绍了漆包圆线模具涂漆的配模的经验计算和生产实践中应用,以及模具涂漆中有关注意事项.An empirical calculation for the die for round wire dieenameling and its practical application are presented.可涂布于航行中船只, 作业船和驳船的...
We all too easily point out our mothers' failings.我们都太过轻易地指出母亲的缺点。She is aware of her own failings.她了解自己的弱点。We all have our little failings.我们都有小缺点....