A gun recoils after being fired.枪在射击后向后坐.A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed.撞在前进中的活塞上的分子,会加速反跳.The damage recoils on his own head.他害人反害己....
烷基酚聚氧乙烯 ( APE ) 类:俗称乙醇盐, 常用清洁剂和杀菌剂, 是一种可能破坏激素的化合物.Alkylphenol ethoxylates ( APEs ), common in detergents and disinfectants, are suspected hormone disruptors....
“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆." At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.伦敦多数大旅馆都兴办除夕舞会.Most of the big London hotels have a New Year's Eve dance.这个大旅馆一定使我们城市...
结果是该参量相当大,其数量级为10.It turns out that this constant is rather large - on the order of 10.人们看到形变参量彼此符合得相当好.It is seen that the deformation parameters agree rather well with each other.并给出了基于上述三种相似关系推导的各个参量的相似比尺.The scales o...
They regard us all as pagans.他们把我们都看成异教徒.They burnt thousands of pagans.他们烧死了数千名异教徒.Convert pagans to christianity; was converted to pacifism by the war.使异教徒皈依基督教; 成为反战论者....