Red flags stand out brightly, set against the blue sky.红旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.只有貂皮无沿帽独自呆在那里, 她笑得更加明快了.Som...
ConclusionIn recurrent giant cell tumors of bone, curettage method was recommended firstly.结论复发性骨巨细胞瘤首选病灶刮除.Studies investigating the efficacy of intralesional curettage have demonstrated high recurrence rates.关于病灶内部刮除的研...
There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.电影翻译通常主要表现为两种形式: 配音和字幕翻译.Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.其主持配音的节目多次获得中国全国奖项.He entered into the dubbing room.他进入了配...
Continuous application of this drug may lead to sensitization.连续用此药可导致敏化作用。Continuous application may lead to sensitization.连续用药可导致敏化作用.When the CNS is involved, the condition is termed central sensitization.这种有中枢神经系统参与的...
这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.有时炉渣能有用处.In some cases the slag can be disposed of usefully.每年有数百万吨炉渣用于铺路.Millions of tons of slag now go into building roads eac...
从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.英国最长的河流是塞文河.The longest river in the United Kingdom is the River Severn.他们向塞文河上游驶去,从布里斯托尔港到格洛斯特.They went up the Severn...