I riffled through the pages until I reached the index.我快速翻至索引部分。These results showed that plasma FTS is a good index for monitoring diabetic control.作者认为FTS测定系糖尿病控制状况的良好监测手段.The author index has entries arranged in alpha...
The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.《金融时报》30股指上涨16.4点,收于1,559.6点。He suffered a hairline fracture of the right index finger.他右手食指骨裂。Look it up in the index.在索引中查找。...
她竟日忙碌地照顾一家老小的起居.She works night and day to take care of the whole family.缝纫机忙碌地轧轧响着.The sewing machine hums busily.在突然的钝等候知识中忙碌地惊慌.ZOE In sudden blunt wait knowledge busily alarm....
Now I am NOT talking about BRUTALIZING anyone in training.我现在不是说在训练里残酷虐待某人.Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.有些人自认为可以对他人蛮横, 而逆来顺受就会使你成为其目标.The same principle applies to those who...
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.The voice of the singer still rings in my ears.对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.I carry memories of my homeland around with me.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The film's haunting musical theme stayed in my head for days....