A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed.撞在前进中的活塞上的分子,会加速反跳.And Fila's first endorsement deal with Detroit Piston's Grant Hill was a slam - dunk for that company.菲拉公司首次与底特律活塞队的格兰特?希尔...
显而易见,必须采用更为客观的描述方法。Plainly, a more objective method of description must be adopted.他们被要求对这些陈述作所谓“客观”的评价。They're asked to make objective, in inverted commas, evaluations of these statements.此书是一部相当客观的传记。This book is ...
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来,差点砸到我的脑袋。I emptied the sweet wrappers from the ashtray.我把烟灰缸里的糖纸倒掉。I emptied the ashtray.我把烟灰缸倒空了。...
他是个大块头,结实得像棵橡树。He was a huge man, built like an oak tree.这也是张很不错的桌子,榆木的,很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.如果土壤过干,植株可能会过早结实。If the soil dries out the plants may bolt....