It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.呆在这儿的那天晚上很冷，阵雨不断，还刮着大风。Like a puff of wholesome , blustery wind the doctor was off.医师象一般清新的劲风那样,飞也似地走了.Hereafter, the international foreign ...
一卷卫生纸a roll of toilet paper哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾.Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, 如报纸或卫生纸, 以便花药干燥.Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling,...
The player should now work again normally with the new firmware.这名球员现在应该再次正常工作的新固件.A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.固件写入过程中切勿关闭电源.Which version of the 1.5 firmware should I us...
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他坐在沙发上。...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.People in some rel...
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed...只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.按照今年的日历, 我的生日恰好是个星期日。When Sweden moved to the Gregor...