She gently disengaged herself from her sleeping son.她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualt...
At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫.He remained a gangly, reticent figure hovering at the edge of our family life.瘦高而沉默的他, 一直徘徊在我们家庭生活的边缘....
诉讼从提交诉状开始.A lawsuit begins with the filing of a complaint.刑事诉状的措辞不正确.The indictment was incorrectly worded.诉状中应该说明上诉的理由.The appeal statement should specify the grounds of the appeal....
他们以坚忍刚毅的精神直面困境。They bore their plight with stoicism and fortitude.强健的方下巴是刚毅性格的标志.A strong square jaw is a sign of firm character.她通常总是默默地以刚毅不屈的精神来承担他们的不幸.As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude....
他对方法的普遍兴趣和他对代数的专门知识组成联合力量.Here his general interest in method and his particular knowledge of algebra joined forces.用代数的方法来表现这个过程,就更容易说明平均数是如何求得的.It is much easier to indicate how to find the mean by expressing the proce...